Wellness: zdrowie i dobre samopoczucie
Nawilżacze elektrodowe
Używani kąpieli parowych, łaźni tureckich, czy hammam powracamy do czasów starożytnych Greków i Rzymian...
 
Rozwiązania CAREL dla szpitali i placówek służby zdrowia
Nawilżacze elektrodowe
Kontrola i zarządzanie wilgotnością powietrza w placówkach służbie zdrowia jest niezbędna by ograniczać ryzyko zakażeń i zapewniać komfort personelu medycznego, pacjentów i gości. Dodatkowo, gdy...
 
Nawilżanie powietrza
Nawilżacze elektrodowe
Od czasu założenia firmy w 1973 roku, CAREL wyróżniała się, jako lider najnowszych badań i rozwoju nowych rozwiązań technologicznych w sektorze klimatyzacji i chłodnictwa.
 

compactSteam

CH*
compactSteam
compactSteam compactSteam
 
  • Ogólne właściwości

    compactSteam to propozycja CAREL dla potrzeb nawilżania powietrza w prestiżowych wnętrzach mieszkalnych, biurach oraz małych i średnich lokalach handlowych.

    compactSteam to izotermiczny nawilżacz elektrodowy o następującej charakterystyce:

    • eleganckie i subtelne wzornictwo, idealne w każdym otoczeniu;
    • cichy wbudowany dystrybutor pary z regulowanymi żaluzjami;
    • duży i czytelny graficzny wyświetlacz;
    • wyróżniające się na rynku funkcje, bezpieczeństwo i przyjazność dla użytkownika;
    • modele od 1,6 do 5,4 kg/h;
    • przyłącza elektryczne i wody mogą być całkowicie ukryte a temperatura spuszczanej wody nigdy nie przekracza 60 °C.

    Jeśli nawilżanie nie jest konieczne przez więcej niż 3 dni z rzędu, jednostka jest automatycznie opróżniana ze względów higieny.

    Dostępna jest też wersja bez wbudowanego dystrybutora z parą uwalnianą z przewodów.

    Kontrola

    Zaawansowany sterownik z mikroprocesorem automatycznie zarządza wszystkimi funkcjami jednostki. Zawiera system auto diagnozy z prostymi, intuicyjnymi wskazaniami oraz numerycznymi i ikonami, na dużym wyświetlaczu LCD.

    Kontroler zawiera funkcję włącz/wyłącz i proporcjonalne wejście od 0 do 10V, wejście umożliwiające zdalne sterowanie, przekaźnik alarmu, wejście na czujnik przepływu i 24V wyjście zasilające. Produkcja pary może być płynnie regulowana od 20% do maksymalnej wydajności a poziom wody kontrolowany jest za pomocą zaworu elektromagnetycznego i pompy spustowej.

    Zarządzanie wilgotnością pomieszczenia odbywa się za pomocą zewnętrznego higrostatu (np. clima), który zasilany jest z compactSteam i może sterować jednostką proporcjonalnie, umożliwiając bardziej dokładną i łatwą kontrolę wilgotności.

    SPECYFIKACJA TECHNICZNA
    Produkcja pary: 1.6-5,4 kg/h (1 cylinder)

    Zasilanie:
    CH*01V1*, CH*02V1*: 110 Vac jednofazowe (-15/+10%) 50/60 Hz
    CH*01V2*, CH*02V2*, CH*03V2*, CH*05V2: 208/230 Vac jednofazowe (-15/+10%) 50/60 Hz
    Zużycie mocy: 1.2-3.9 kW
    Ciśnienie pary (Pa): wbudowany wentylator: 400; przewód: 1000
    Wąż pary: Ø 22 mm
    Warunki pracy: 1T40 °C, 10-90% rH bez skraplania
    Warunki przechowywania: -10T70 °C, 5-95% rH bez skraplania
    Ochrona wejścia: IP20

     

  • Więcej

     

    • eleganckie i subtelne wzornictwo;
    • maksymalna wydajność skalowalna w krokach do 5%;
    • proporcjonalna kontrolna 0-10 V i regulacja od 20% do 100%;
    • automatyczne zarządzanie stężeniem wody i piany;
    • automatyczne zarządzanie podłączeniem wody i piany;
    • sygnał wejścia umożliwiający zdalne sterowanie i przekaźnik alarmu;
    • automatyczne spuszczanie wody po 3 dniach nieaktywności;
    • resetowalny licznik pracy cylindra.

     

     

 

Dokumentacja

Technical

  • Instrukcje obsługi
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +0300092SV
     
    Opis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Ångfuktare för bostadslokaler
     
    Język ENG  SWE 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +0300092FD
     
    Opis compactSteam: Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels / Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Język FRE  GER 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +0300092ES
     
    Opis compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +0300092IE
     
    Opis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +0300092RU
     
    Opis compactSteam Паровой увлажнитель для жилых помещений Steam humidifier for residential rooms
     
    Język RUS 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +030222074
     
    Opis compactSteam Elektrisk luftfuktare
     
    Język SWE 
     
    Data 05/09/2017
     
    Wersja 1.4
     
    Kod +030222072
     
    Opis compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Język SPA 
     
    Data 05/09/2017
     
    Wersja 1.4
     
    Kod +030222071
     
    Opis compactSteam with drain pump
     
    Język FRE  GER 
     
    Data 05/09/2017
     
    Wersja 1.4
     
    Kod +030222070
     
    Opis compactSteam with drain pump
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 05/09/2017
     
    Wersja 1.4
     
    Kod +030220485
     
    Opis Service Umidificazione umidifi catori isotermici e adiabatici
     
    Język ITA 
     
    Data 01/09/2008
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +030221909
     
    Opis compactSteam Humidificador a vapor para ambientes residenciales
     
    Język SPA 
     
    Data 28/09/2007
     
    Wersja 2.2
     
    Kod +030221906
     
    Opis compactSteam Umidificateur à vapeur pour milieux résidentiels Dampfbefeuchter für Wohnräume
     
    Język FRE  GER 
     
    Data 28/09/2007
     
    Wersja 2.2
     
    Kod +030221905
     
    Opis compactSteam Umidificatore a vapore per ambienti residenziali Residential Steam Humidifier
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 28/09/2007
     
    Wersja 2.2
     
  • Ulotki techniczne
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +050000164
     
    Opis compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 08/05/2012
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +050001750
     
    Opis Collegamento idraulico ed elettrico dei KIT drain tempering esterno / Connection hydraulic and electric for external drain tempering
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 06/10/2010
     
    Wersja 2.1
     
    Kod +050001735
     
    Opis compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 03/08/2010
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +050001250
     
    Opis CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Język ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Data 08/10/2008
     
    Wersja 1.1
     
    Kod +050001732
     
    Opis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +050001730
     
    Opis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Wersja 1.2
     
  • BIM files
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Opis
     
    Język ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Wersja R0
     
    Kod BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Opis
     
    Język ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Wersja R0
     

Commercial

  • Brochure
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +3000213IT
     
    Opis compactSteam L’umidificatore a vapore compatto per gli ambienti di classe
     
    Język ITA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213ES
     
    Opis compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213DE
     
    Opis compactSteam Der kompakte Dampfbefeuchter für stilvolle Umgebungen
     
    Język GER 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213FR
     
    Opis compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Język ENG  FRE 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213EN
     
    Opis compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Język ENG 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000018PL
     
    Opis Nawilżanie ma znaczenie! Rozwiązania CAREL dla twoich potrzeb nawilżania
     
    Język POL 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000018ES
     
    Opis ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000018EN
     
    Opis Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Język ENG 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000018DE
     
    Opis Die Feuchte zählt! CAREL-Befeuchter, eine Lösung für jedes Anliegen.
     
    Język GER 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000018IT
     
    Opis L’umidità è importante! Umidificatori CAREL, una soluzione per ogni richiesta
     
    Język ITA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000193IT
     
    Opis Umidificazione diretta: Soluzioni all’avanguardia per ambienti industriali e commerciali
     
    Język ITA 
     
    Data 15/11/2019
     
    Wersja 1.1
     
    Kod +302240450
     
    Opis Umidificatore residenziale: L’umidificazione per ambienti di classe
     
    Język ITA 
     
    Data 11/02/2009
     
    Wersja 1.1
     
    Kod +30C240451
     
    Opis Humidification for "classy" environments
     
    Język CHI 
     
    Data 11/02/2009
     
    Wersja 1.1
     

Local Information

  • Local Information
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +0300092ES
     
    Opis compactSteam: Humidificador de vapor para ambientes residenciales
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +0300092IE
     
    Opis compactSteam: Steam humidifier for residential rooms / Umidificatore a vapore per ambienti residenziali
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 14/01/2021
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +3000213ES
     
    Opis compactSteam El humidificador de vapor compacto para ambientes con clase
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213FR
     
    Opis compactSteam L’humidicateur à vapeur compact pour les établissements scolaires
     
    Język ENG  FRE 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000213EN
     
    Opis compactSteam The compact steam humidifier for classy environments
     
    Język ENG 
     
    Data 07/10/2020
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +3000018ES
     
    Opis ¡La humedad es importante! Humidificadores CAREL, una solución para cada necesidad
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod +3000018EN
     
    Opis Humidity matters! CAREL humidifiers, a solution for every need
     
    Język ENG 
     
    Data 15/09/2020
     
    Wersja 4.1
     
    Kod BIM files compactSteam CHF04N2003
     
    Opis
     
    Język ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Wersja R0
     
    Kod BIM files compactSteam CH004N2003
     
    Opis
     
    Język ALL  ENG 
     
    Data 08/07/2020
     
    Wersja R0
     
    Kod +050000164
     
    Opis compactSteam: Cylinder replacement instructions / Cylinder replacement instructions
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 08/05/2012
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +050001735
     
    Opis compacsteam: CHKADAP000 Adattatore per tubo di vapore / Steam adaptor instruction sheet / Adaptateur pour tuyau de vapeur
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 03/08/2010
     
    Wersja 1.0
     
    Kod +050001250
     
    Opis CHM* - sequenze sostituzione del modulo di controllo / replacing the control module
     
    Język ENG  FRE  GER  ITA  SPA 
     
    Data 08/10/2008
     
    Wersja 1.1
     
    Kod +050001732
     
    Opis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regulación controlada de la humedad / Controlled humidity regulation
     
    Język ENG  SPA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Wersja 1.2
     
    Kod +050001730
     
    Opis CH (compactSteam) ADCD000110 (clima) - Regolazione controllata dell’umidità / Controlled humidity regulation
     
    Język ENG  ITA 
     
    Data 01/02/2008
     
    Wersja 1.2