ColdWatch

CM*
ColdWatch
ColdWatch ColdWatch
 
  • Ogólne właściwości

    Alarm człowiek w komorze jest systemem bezpieczeństwa dla chłodni niskich temperatur.

    Osoba uwięziona w chłodni może nacisnąć przycisk alarmowy by poprosić o pomoc a syrena wysyła audiowizualny sygnał na zewnątrz gdzie zawsze obecni są inni pracownicy. Produkt jest zgodny z Europejskim standardem UNI EN 378-1:2008, Aneks D „Ochrona ludzi uwięzionych w chłodniach”, punkt 3 „Przycisk lub sygnał alarmowy”. Aneks dotyczy tylko chłodni o pojemności mniejszej niż 10 m3, pracujących w temperaturach poniżej zera stopni.

    Głównymi użytkownikami są instalatorzy i wykonawcy, główne kanały dystrybucji to hurtownie i dystrybutorzy.

    • Zestaw zawiera:
    • Jednostkę kontrolną do umieszczenia na zewnątrz chłodni (z alarmowym przekaźnikiem n.o.), wyposażoną w syrenę sygnalizującą alarm.
    • Zapasowa bateria w jednostce kontrolnej, dostarcza zasilanie w razie awarii prądu (12 VDC, żywotność 10h)
    • Przycisk alarmowy do zainstalowania wewnątrz chłodni. Diody LED oświetlające przycisk alarmowy są zawsze zapalone.
 

Dokumentacja

Technical

  • Rysunki 2D/3D
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Opis 2d - 3d drawings
     
    Język ALL 
     
    Data 20/04/2020
     
    Wersja R1
     
  • Ulotki techniczne
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +050001907
     
    Opis COLD ROOM ALARM KIT
     
    Język DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Data 11/05/2020
     
    Wersja 1.2
     

Commercial

  • Product guide
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +3000192EN
     
    Opis Cella Range Solutions for cold rooms
     
    Język ENG 
     
    Data 02/10/2019
     
    Wersja 2.0
     
    Kod +3000192DE
     
    Opis Cella Range Lösungen für Kühlräume
     
    Język GER 
     
    Data 02/10/2019
     
    Wersja 2.0
     
    Kod +3000192ES
     
    Opis Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Język SPA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Wersja 2.0
     
    Kod +3000192IT
     
    Opis Cella Range Soluzioni per celle frigorifere
     
    Język ITA 
     
    Data 02/10/2019
     
    Wersja 2.0
     
  • Brochure
    Kod Opis Język Data * Wersja
    Kod +3000019DE
     
    Opis ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Język GER 
     
    Data 30/06/2020
     
    Wersja 3.0
     
    Kod +3000019EN
     
    Opis ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Język ENG 
     
    Data 30/06/2020
     
    Wersja 3.0
     
    Kod +3000019ES
     
    Opis ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Język SPA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Wersja 3.0
     
    Kod +3000019FR
     
    Opis ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Język FRE 
     
    Data 30/06/2020
     
    Wersja 3.0
     
    Kod +3000019IT
     
    Opis ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Język ITA 
     
    Data 30/06/2020
     
    Wersja 3.0
     
    Kod +3000019PL
     
    Opis ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Język POL 
     
    Data 19/06/2018
     
    Wersja 2.5
     
    Kod +3000019DA
     
    Opis ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Język DAN 
     
    Data 19/03/2015
     
    Wersja 2.0
     
    Kod +3000019PT
     
    Opis ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Język POR 
     
    Data 19/03/2015
     
    Wersja 2.0
     
    Kod +3000019SV
     
    Opis ColdWatch: Instängningslarm
     
    Język SWE 
     
    Data 19/03/2015
     
    Wersja 2.0